CANTANDO IN TALIAN è una ricerca storica e accademica relativa al fenomeno dell’immigrazione veneta in Brasile e dell’eredità culturale e sociale del popolo oriundo nelle nuove terre di stabilizzazione. La tradizione, gli usi e i costumi, le musiche e soprattutto la lingua diventano ancora oggi il filo conduttore ideale tra le fasi di migrazione dei [...]
Correva l'anno 1867, il 17 marzo, per la precisione, quando il Direttore della Regia Direzione Scolastica Provinciale di Verona scrisse la presente lettera “Alle Onorevoli Giunte Municipali”. Un interessante documento ottocentesco? Sì, ma non uno dei tanti. La sua datazione, infatti, promette di segnalare qualcosa di ancora più importante di una “qualsiasi” circolare para-governativa italiana [...]
Che il tema della lingua veneta, da molti ancora definita ''dialetto'', sia sempre di grande attualità lo vediamo continuamente, sui giornali e nei dibattiti televisivi. E' notizia di pochi mesi fa, ad esempio, che un noto quotidiano del Veneto ha pubblicato con enfasi l'ennesimo sondaggio sul tema, dal quale risulta che soltanto il 30% degli [...]
Tentare di reprimere un'identità non è solo un atto di violenza, ma uno sforzo inutile. Privare volutamente una popolazione della propria cultura, tentando in ogni modo di minimizzarla e addirittura arrivando magari a negarla, alla fine non può che dimostrarsi un'azione perdente che, anzi, rischia invece di generare l'effetto contrario. E' quanto sta avvenendo oggi [...]
